靠着篱笆抽风

最近朋友传给我一个中国歌德学院的电子杂志，里面提到了奥斯卡的最佳外语片《他人的生活》（《das leben der anderen》，又译《窃听风波》，俺最厌恶的混蛋译法），据说东德博物馆馆长拒绝向《他人的生活》的导演提供资料，因为像片中那样的特工，那种可以良心发现甚至做出自我牺牲的特工，东德一个都没有，所以认为该片严重扭曲了现实。

这让我想起昆德拉对奥威尔的指责，他评价奥威尔的小说：“把现实无情的缩减为它的纯政治方面，我拒绝以他有反对专制之恶的斗争为由而原谅这样的缩减，因为恶，恰恰在于把生活缩减为政治，把政治缩减为宣传，所以奥威尔的小说，不论他的本身目的为何，本身就是专制，宣传精神的一种。”

奥威尔的《动物庄严》和《1984》我都看过，不过说实话，感触并不深，因为没有切身体会。也许只有经历过那个时代的人才能体会到其中隐讳的乐趣。对于后来人，赤裸裸的揭露与抨击可能更带劲一点。

不过被东德物馆馆长指责为扭曲现实的《他人的生活》，我却很喜欢，还有昆德拉的小说也十分喜欢。也许这说明专制的敌人，奥威尔，或者那个馆长，只能停留在专制时代了，他们是专制的仇人也是专制的孩子（馆长是亲生的，奥威尔是领养的）。而放弃敌对，原谅专制，把专制下的生活作为生活之一种，予以接受，之后挖掘这种状态下的生活本质，如昆德拉的小说，如《他人的生活》，这样的作品却能走向未来，走出专制时代，走进非专制时代的人的心中。

看美国大片时老看到一句话，有时候美国政客嘴里也冒出这句话，比如前几天那个亚洲人屠杀学生事件后，我半夜里睡不着，拿电视软件看FOXNEWS，正好看到那晚的悼念仪式（估计那边是白天），小布什说了句话：“我们原谅他所做的一切，我们也一样为他祈祷，但我们不会忘记。”

说的真好，原谅但不忘记，就是这么个理儿。

PS：说起奥威尔的《1984》，原来在一个外国的文学论坛里瞎逛，认识一个美国的小女孩，我读完《1984》没感觉，她读完了却感同身受，她觉得自己就生活在《1984》的世界里，她是个美国人，却热爱西班牙，说好几次为了这个要自杀，后来不自杀了，但家门口一定得挂西班牙国旗（跟美国划清界限），不过她说自己住的地方全是民族主义者，老把她的西班牙国旗摘走，有次被她当场抓住一个，那人理直气壮，说：“这是美国，挂什么西班牙国旗。”于是她就苦恼了，于是就在《1984》里找到了答案，你瞧啊，《1984》里说专制主义把小孩都变成了间谍，我这身边全是间谍。
这个，俺是没有这么浪漫的想象力，只能给她说点文革里的事，虽然俺也是倒听胡说，不过目的是教育一下她，《1984》的门槛还是比较高的，你们美国人得靠边站。另外，这孩子还是慈喜的崇拜者············

PS2：歌德学院是个学德语的地方，总是听一个朋友说那里，说到俺流口水，实在是想去上课啊，不过想到上课之前还得做点别的，做完点这点别的可能还有点别的·····

····真是白首有期入学无日了········