靠着篱笆抽风 » 日志 » 比你强！
比你强！
湖狸 发表于 2007-01-12 18:13:41
北京方言中，“比”这个字发音bi，不过在某些特定的语境中，b有被p取代的情况。发pi二声，比如小孩子斗嘴；
瞧你那德行，比（pi二声）你强！
你怎么那么笨，比（pi二声）你强！
你怎么连这都不知道，那也比（pi二声）你强！
原因估计是，b和p虽然都是爆破音，但b发音的口型较扁（比如“扁”字的音就是b开头），发出来的音远没有p发出来那么有气势，比如最有气势最简练的否定别人的方式，就一个字，屁！于是在斗嘴中，爆破音b就被转化为爆破音p，遂有以上语言现象。^_^
另外，正常说话时很少有人能发一个标准的三声，多数都是把三声发的比二声低点，比一声高点。不知道N年后，三声会不会消失。
相关日志:
- » 辩论会之东莞话VS普通话
- » 推广北京话
- » 在北京
- » 穷开心·花儿
- » 北京土话
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
